隐私政策
中文版
第一条（个人信息的收集）
本服务（Japan Study & Residency，以下简称“本服务”）在咨询或申请时，可能会收集姓名、邮箱、电话号码、住址、护照信息等必要的个人信息。
第二条（使用目的）
收集的个人信息将用于以下目的：
- 提供留学相关信息与手续支援
- 履行合同、费用结算与支付处理
- 紧急情况下的联系与支持
- 服务改进与新服务的通知
第三条（向第三方提供）
除法律规定的情况外，未经本人同意，本服务不会向第三方提供个人信息。但在办理留学手续所需范围内，可能会与学校、入管局、不动产公司等共享信息。
第四条（安全管理）
本服务将采取适当的安全措施，防止个人信息的泄露与篡改。
第五条（未成年人的个人信息）
处理未成年人（小学生、中学生、高中生）的信息时，必须事先获得监护人同意。
第六条（公开・更正・删除）
如本人要求公开、更正或删除个人信息，本服务将依法及时处理。
第七条（政策修订）
本政策可能根据需要进行修订。修订内容将在本网站公布。
第八条（联系方式）
有关个人信息的咨询，请联系：
邮箱：info@jsr.works
日本語版
第1条（個人情報の収集）
当サービス（Japan Study & Residency、以下「当サービス」）は、相談・申し込み時に、氏名、メールアドレス、電話番号、住所、パスポート情報など必要な個人情報を収集する場合があります。
第2条（利用目的）
収集した個人情報は以下の目的で利用します：
- 留学に関する情報提供・手続き支援
- 契約の履行、料金請求、決済処理
- 緊急時の連絡・サポート
- サービス改善や新サービスの案内
第3条（第三者提供）
当サービスは、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に提供いたしません。ただし、留学手続きに必要な範囲で、学校、入管、不動産会社等に情報を共有する場合があります。
第4条（安全管理）
当サービスは、個人情報の漏洩・改ざんを防止するために適切なセキュリティ対策を講じます。
第5条（未成年の個人情報）
未成年（小学生・中学生・高校生）の情報を取り扱う場合、必ず保護者の同意を得た上で処理します。
第6条（開示・訂正・削除）
ご本人から個人情報の開示・訂正・削除を求められた場合、法令に基づき速やかに対応します。
第7条（改定）
本ポリシーは必要に応じて改定される場合があります。改定内容は当サイト上で公表します。
第8条（お問い合わせ）
個人情報に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
メール：info@jsr.works